¸ð¸®¼Å½º »êƼ¸ð¸®½º